L'arbre volant
Que les bois aient des arbres, Quoi de plus naturel ? Que les arbres aient des feuilles, Quoi de plus évident ? Mais que les feuilles aient des ailes, Voilà qui, pour le moins, est surprenant. Volez, volez, beaux arbres verts. Le ciel vous est ouvert. Mais prenez garde à l’automne, fatale Saison, quand vos milliers et milliers D’ailes redevenues feuilles, tomberont.
Edmond Jabès
Petites poésies pour jours de pluie et de soleil (1991)
© D.R.
Edmond Jabès est né au Caire en 1912. En 1957, il est contraint, à cause de ses origines juives, de quitter l'Egypte, pays où il a toujours vécu. En 1967, il opte pour la nationalité française. Francophone et francophile, il commence, très jeune, à écrire. Max Jacob, qu'il rencontre à Paris en 1935, mais avec lequel il correspond déjà, le conseille et le guide. Proche des poètes surréalistes, il se refuse, néanmoins, à faire partie de leur groupe. En 1959, Edmond Jabès publie, sous le titre Je bâtis ma demeure ses poèmes et aphorismes écrits entre 1943 et 1957. C’est« Mon seul livre de poésie", dira-t-il.
Pourtant, il écrit, plus tard, Récit (1979) et de courts poèmes réunis sous le titre :
Poème choisi par HELENE et BERNARD.