Lecture des textes de l'atelier de poésie 2007-2008
Samedi 28 juin à 17h - à la bibliothèque

                                   Un atelier de poésie s’est tenu tout au long de l’année à la bibliothèque, animé par le poète Bruno Grégoire (voir plus bas). Temps d’échanges, séances d’écriture, lectures de textes, le contenu aura été des plus riches. La proposition du départ, « extraire de nous, non pas ce que nous considérions jusqu’ici comme poésie, mais ce que nous découvrons au fur et à mesure du travail comme une autre possibilité de la poésie », aura été le viatique d’une vraie petite aventure poétique – humaine.

Les participants ont pu approfondir – éventuellement redéfinir – leur rapport à la poésie, découvrir quelques singuliers poètes du siècle, de Pierre Reverdy à Janos Pilinsky, et expérimenter de nouvelles pistes d’écriture : jeux sur la langue, trouvailles sonores ou essais de traduction étaient aussi du programme. Un aspect essentiel de ces retrouvailles bimensuelles a été la qualité des échanges entre les participants.

Et puis, la poésie c’est aussi une parole, une parole qui se donne – d’où un travail de lecture à voix haute des textes, avec la comédienne Anne Segal. C’est cette expérience, et quelques-uns des textes qui en ont surgi, que nous vous invitons à venir écouter, voir, partager… et, si vous le voulez, à en discuter autour d’un petit buffet.

                                          Bruno Grégoire, poète, photographe et traducteur, est né en 1960 en Lorraine. Il vit aujourd’hui à Romainville d’activités littéraires diverses : depuis 1993, il a animé une centaine d’ateliers d’écriture, notamment en milieux scolaire et carcéral. Ce type d’activité l’a également conduit au Mali, aux Comores, en Roumanie, au Burkina Faso, au Sénégal ou encore en Guinée.
Membre du comité de lecture de la revue Le Mâche-laurier, il traduit notamment le poète mexicain José Carlos Becerra. Son œuvre, dont certains poèmes sont traduits en anglais, en italien, en hongrois, en tchèque, est publiée principalement par l’éditeur Obsidiane.

          CONTES A L’ESPACE CACHIN

   « Perrault dans le désordre»

       Spectacle de  Nathalie Krajcik

             Vendredi 13 juin 2008 à 20 heures

              Public familial à partir de 6 ans

    

Poucet ainsi nommé parce qu’il est né pas plus gros que le pouce…Poucet l’enfant différent….

Le Chat botté, le compagnon plein d’astuces…

Les Fées….

Nathalie Krajcik revisite pour nous les personnages de Perrault et nous invite à  voyager  à vivre les doutes, les peurs, mais aussi les victoires et les bonheurs de tous nos petits et grands héros.

Renseignements :

Espace Cachin (rue de la résistance) : 01 71 86 60 40
Bibliothèque Romain Rolland : 01 71 86 60 13

Histoires à s'en retourner les oreilles
                                                                   avec Julien Tauber

pour les oreilles de 7 à 10 ans

14 mai 2008 à 10h
Espace Cachin - avenue de la résistance


Dans les histoires, tout est possible...
Un diable coincé dans une noisette, un homme qui se trouve tout à son aise dans un feu ardent, un monstre transformé en dessert géant par une petite fille et un petit garçon qui peut sauter au sommet d'une montagne en un seul coup...
Autant de personnages mêlés dans le grand shaker de l'imagination de chacun.

Aiguisez vos oreilles et préparez-vous à en prendre plein la vue. Vous serez plongés dans des paysages fantastiques, transportés par les costumes, soufflés par les effets spéciaux, et ce grâce à l'outil technologique le plus performant du monde : l'imagination.

La bibliothèque vous propose... une soirée contes
avec
Theresa Amoon

Samedi 12 avril 2008
à 20h - espace Cachin
rue de la résistance - 93230 Romainville

Entrée libre
Tout public à partir de 10 ans

Renseignements au 01 71 86 60 12

Theresa Amoon est une conteuse qui a beaucoup voyagé. D'origine libanaise, elle a récolté de nombreuses histoires venues de pays et de personnes d'horizons variés. Elle nous parlera avec sa voix mélodieuse de ces vies attirées par les pays lointains, et qui quittent maisons et familles pour s'installer ailleurs.